See هيل on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه ي ل" }, "expansion": "ه ي ل (h-y-l)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ه ي ل (h-y-l) in the sense of “pouring” and “pile”, as the Arab custom is to place cardamom pods in coffee, pouring it through the pods that pile up at the spout of a coffee pot.", "forms": [ { "form": "هَيْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hayl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَيْل", "roman": "hayl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَيْل", "roman": "al-hayl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْل", "roman": "hayl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلٌ", "roman": "haylun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَيْلُ", "roman": "al-haylu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلُ", "roman": "haylu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلًا", "roman": "haylan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَيْلَ", "roman": "al-hayla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلَ", "roman": "hayla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلٍ", "roman": "haylin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَيْلِ", "roman": "al-hayli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلِ", "roman": "hayli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "هَيْل", "2": "m" }, "expansion": "هَيْل • (hayl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "هَيْل", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 30 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ه ي ل", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(hāla) (form I)", "word": "هَالَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of هَالَ (hāla) (form I)" ], "id": "en-هيل-ar-noun-JbAKSKul", "links": [ [ "هَالَ", "هال#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 45 46", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 48 36", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 51 41", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 51 41", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "piled sand" ], "id": "en-هيل-ar-noun-6PYLmY0h", "links": [ [ "pile", "pile" ] ] } ], "word": "هيل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه ي ل" }, "expansion": "ه ي ل (h-y-l)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ه ي ل (h-y-l) in the sense of “pouring” and “pile”, as the Arab custom is to place cardamom pods in coffee, pouring it through the pods that pile up at the spout of a coffee pot.", "forms": [ { "form": "هَيَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hayyala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُهَيِّلُ", "roman": "yuhayyilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَهْيِيل", "roman": "tahyīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَهْيِيل", "roman": "tahyīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُهَيِّل", "roman": "muhayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُهَيَّل", "roman": "muhayyal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "هَيَّلْتُ", "roman": "hayyaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هَيَّلْتَ", "roman": "hayyalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَيَّلَ", "roman": "hayyala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هَيَّلْتُمَا", "roman": "hayyaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَيَّلَا", "roman": "hayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هَيَّلْنَا", "roman": "hayyalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هَيَّلْتُمْ", "roman": "hayyaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَيَّلُوا", "roman": "hayyalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هَيَّلْتُ", "roman": "hayyaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هَيَّلْتِ", "roman": "hayyalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَيَّلَتْ", "roman": "hayyalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هَيَّلْتُمَا", "roman": "hayyaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَيَّلَتَا", "roman": "hayyalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هَيَّلْنَا", "roman": "hayyalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هَيَّلْتُنَّ", "roman": "hayyaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَيَّلْنَ", "roman": "hayyalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيِّلُ", "roman": "ʔuhayyilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُهَيِّلُ", "roman": "tuhayyilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَيِّلُ", "roman": "yuhayyilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيِّلَانِ", "roman": "tuhayyilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيِّلَانِ", "roman": "yuhayyilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيِّلُ", "roman": "nuhayyilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُهَيِّلُونَ", "roman": "tuhayyilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيِّلُونَ", "roman": "yuhayyilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيِّلُ", "roman": "ʔuhayyilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُهَيِّلِينَ", "roman": "tuhayyilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَيِّلُ", "roman": "tuhayyilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيِّلَانِ", "roman": "tuhayyilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُهَيِّلَانِ", "roman": "tuhayyilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيِّلُ", "roman": "nuhayyilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُهَيِّلْنَ", "roman": "tuhayyilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيِّلْنَ", "roman": "yuhayyilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيِّلَ", "roman": "ʔuhayyila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيِّلَ", "roman": "tuhayyila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَيِّلَ", "roman": "yuhayyila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيِّلَا", "roman": "tuhayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَيِّلَا", "roman": "yuhayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيِّلَ", "roman": "nuhayyila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيِّلُوا", "roman": "tuhayyilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَيِّلُوا", "roman": "yuhayyilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيِّلَ", "roman": "ʔuhayyila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيِّلِي", "roman": "tuhayyilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيِّلَ", "roman": "tuhayyila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيِّلَا", "roman": "tuhayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيِّلَا", "roman": "tuhayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيِّلَ", "roman": "nuhayyila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيِّلْنَ", "roman": "tuhayyilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَيِّلْنَ", "roman": "yuhayyilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيِّلْ", "roman": "ʔuhayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُهَيِّلْ", "roman": "tuhayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَيِّلْ", "roman": "yuhayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيِّلَا", "roman": "tuhayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيِّلَا", "roman": "yuhayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيِّلْ", "roman": "nuhayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُهَيِّلُوا", "roman": "tuhayyilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيِّلُوا", "roman": "yuhayyilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيِّلْ", "roman": "ʔuhayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُهَيِّلِي", "roman": "tuhayyilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَيِّلْ", "roman": "tuhayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيِّلَا", "roman": "tuhayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَيِّلَا", "roman": "tuhayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيِّلْ", "roman": "nuhayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُهَيِّلْنَ", "roman": "tuhayyilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيِّلْنَ", "roman": "yuhayyilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هَيِّلْ", "roman": "hayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَيِّلَا", "roman": "hayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "هَيِّلُوا", "roman": "hayyilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَيِّلِي", "roman": "hayyilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَيِّلَا", "roman": "hayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "هَيِّلْنَ", "roman": "hayyilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُيِّلْتُ", "roman": "huyyiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُيِّلْتَ", "roman": "huyyilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُيِّلَ", "roman": "huyyila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُيِّلْتُمَا", "roman": "huyyiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هُيِّلَا", "roman": "huyyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُيِّلْنَا", "roman": "huyyilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُيِّلْتُمْ", "roman": "huyyiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُيِّلُوا", "roman": "huyyilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هُيِّلْتُ", "roman": "huyyiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُيِّلْتِ", "roman": "huyyilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُيِّلَتْ", "roman": "huyyilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُيِّلْتُمَا", "roman": "huyyiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هُيِّلَتَا", "roman": "huyyilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُيِّلْنَا", "roman": "huyyilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُيِّلْتُنَّ", "roman": "huyyiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُيِّلْنَ", "roman": "huyyilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيَّلُ", "roman": "ʔuhayyalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَيَّلُ", "roman": "tuhayyalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَيَّلُ", "roman": "yuhayyalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيَّلَانِ", "roman": "tuhayyalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيَّلَانِ", "roman": "yuhayyalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيَّلُ", "roman": "nuhayyalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَيَّلُونَ", "roman": "tuhayyalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيَّلُونَ", "roman": "yuhayyalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيَّلُ", "roman": "ʔuhayyalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَيَّلِينَ", "roman": "tuhayyalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَيَّلُ", "roman": "tuhayyalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيَّلَانِ", "roman": "tuhayyalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَيَّلَانِ", "roman": "tuhayyalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيَّلُ", "roman": "nuhayyalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَيَّلْنَ", "roman": "tuhayyalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيَّلْنَ", "roman": "yuhayyalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيَّلَ", "roman": "ʔuhayyala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيَّلَ", "roman": "tuhayyala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَيَّلَ", "roman": "yuhayyala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيَّلَا", "roman": "tuhayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَيَّلَا", "roman": "yuhayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيَّلَ", "roman": "nuhayyala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيَّلُوا", "roman": "tuhayyalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَيَّلُوا", "roman": "yuhayyalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيَّلَ", "roman": "ʔuhayyala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيَّلِي", "roman": "tuhayyalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيَّلَ", "roman": "tuhayyala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيَّلَا", "roman": "tuhayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيَّلَا", "roman": "tuhayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيَّلَ", "roman": "nuhayyala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيَّلْنَ", "roman": "tuhayyalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَيَّلْنَ", "roman": "yuhayyalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيَّلْ", "roman": "ʔuhayyal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَيَّلْ", "roman": "tuhayyal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَيَّلْ", "roman": "yuhayyal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيَّلَا", "roman": "tuhayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيَّلَا", "roman": "yuhayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيَّلْ", "roman": "nuhayyal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَيَّلُوا", "roman": "tuhayyalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيَّلُوا", "roman": "yuhayyalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيَّلْ", "roman": "ʔuhayyal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَيَّلِي", "roman": "tuhayyalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَيَّلْ", "roman": "tuhayyal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيَّلَا", "roman": "tuhayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَيَّلَا", "roman": "tuhayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيَّلْ", "roman": "nuhayyal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَيَّلْنَ", "roman": "tuhayyalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيَّلْنَ", "roman": "yuhayyalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "هَيَّلَ • (hayyala) II (non-past يُهَيِّلُ (yuhayyilu), verbal noun تَهْيِيل (tahyīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 45 46", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pile, to dump" ], "id": "en-هيل-ar-verb-IJwoj8i-", "links": [ [ "pile", "pile" ], [ "dump", "dump" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pile, to dump" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "هيل" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "هيل", "tr": "hēl" }, "expansion": "Gulf Arabic: هيل (hēl)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: هيل (hēl)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "هيل", "g": "p", "tr": "hēl" }, "expansion": "Hijazi Arabic: هيل pl (hēl)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: هيل pl (hēl)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ሔል", "bor": "1" }, "expansion": "→ Amharic: ሔል (ḥel)", "name": "desc" } ], "text": "→ Amharic: ሔል (ḥel)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "הֶל", "bor": "1", "tr": "hel" }, "expansion": "→ Hebrew: הֶל (hel)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hebrew: הֶל (hel)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "հիլ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: հիլ (hil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: հիլ (hil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "so", "2": "heeyl", "bor": "1" }, "expansion": "→ Somali: heeyl", "name": "desc" } ], "text": "→ Somali: heeyl" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ti", "2": "ሄል", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tigrinya: ሄል (hel)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tigrinya: ሄል (hel)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "fa", "3": "هیل", "tr": "hil" }, "expansion": "Persian هیل (hil)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sa", "3": "एला" }, "expansion": "Sanskrit एला (elā)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "dra-pro", "3": "*ēla", "t": "cardamom" }, "expansion": "Proto-Dravidian *ēla (“cardamom”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From early Persian هیل (hil), from Sanskrit एला (elā), from Proto-Dravidian *ēla (“cardamom”).", "forms": [ { "form": "هَيْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hayl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَيْل", "roman": "hayl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَيْل", "roman": "al-hayl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْل", "roman": "hayl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلٌ", "roman": "haylun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَيْلُ", "roman": "al-haylu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلُ", "roman": "haylu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلًا", "roman": "haylan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَيْلَ", "roman": "al-hayla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلَ", "roman": "hayla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلٍ", "roman": "haylin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَيْلِ", "roman": "al-hayli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلِ", "roman": "hayli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "هَيْل", "2": "m" }, "expansion": "هَيْل • (hayl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "هَيْل", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 27 58 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 20 47 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 31 54 8", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 31 54 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 6 92 1", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Ginger family plants", "orig": "ar:Ginger family plants", "parents": [ "Spices and herbs", "Zingiberales order plants", "Foods", "Commelinids", "Eating", "Food and drink", "Plants", "Human behaviour", "All topics", "Lifeforms", "Human", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 7 90 1", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Spices", "orig": "ar:Spices", "parents": [ "Spices and herbs", "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cardamom" ], "id": "en-هيل-ar-noun-MLZSY9A-", "links": [ [ "cardamom", "cardamom" ] ], "synonyms": [ { "roman": "hāl", "word": "هال" } ] } ], "wikipedia": [ "ar:هيل" ], "word": "هيل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "هَيْل" }, "expansion": "Arabic هَيْل (hayl)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic هَيْل (hayl).", "forms": [ { "form": "hēl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هيلة", "roman": "hēla", "tags": [ "feminine", "singulative" ] } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "acw", "name": "Spices", "orig": "acw:Spices", "parents": [ "Spices and herbs", "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cardamom" ], "id": "en-هيل-acw-noun-MLZSY9A-", "links": [ [ "cardamom", "cardamom" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheːl/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ːl]" } ], "word": "هيل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "هَيْل" }, "expansion": "Arabic هَيْل (hayl)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic هَيْل (hayl).", "forms": [ { "form": "hēl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "hēl" }, "expansion": "هيل • (hēl) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ajp", "name": "Spices", "orig": "ajp:Spices", "parents": [ "Spices and herbs", "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cardamom" ], "id": "en-هيل-ajp-noun-MLZSY9A-", "links": [ [ "cardamom", "cardamom" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/heːl/" } ], "word": "هيل" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ه ي ل", "Arabic terms borrowed from Persian", "Arabic terms derived from Persian", "Arabic terms derived from Proto-Dravidian", "Arabic terms derived from Sanskrit", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Ginger family plants", "ar:Spices" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه ي ل" }, "expansion": "ه ي ل (h-y-l)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ه ي ل (h-y-l) in the sense of “pouring” and “pile”, as the Arab custom is to place cardamom pods in coffee, pouring it through the pods that pile up at the spout of a coffee pot.", "forms": [ { "form": "هَيْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hayl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَيْل", "roman": "hayl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَيْل", "roman": "al-hayl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْل", "roman": "hayl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلٌ", "roman": "haylun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَيْلُ", "roman": "al-haylu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلُ", "roman": "haylu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلًا", "roman": "haylan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَيْلَ", "roman": "al-hayla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلَ", "roman": "hayla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلٍ", "roman": "haylin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَيْلِ", "roman": "al-hayli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلِ", "roman": "hayli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "هَيْل", "2": "m" }, "expansion": "هَيْل • (hayl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "هَيْل", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(hāla) (form I)", "word": "هَالَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of هَالَ (hāla) (form I)" ], "links": [ [ "هَالَ", "هال#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "piled sand" ], "links": [ [ "pile", "pile" ] ] } ], "word": "هيل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ه ي ل", "Arabic terms borrowed from Persian", "Arabic terms derived from Persian", "Arabic terms derived from Proto-Dravidian", "Arabic terms derived from Sanskrit", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Ginger family plants", "ar:Spices" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه ي ل" }, "expansion": "ه ي ل (h-y-l)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ه ي ل (h-y-l) in the sense of “pouring” and “pile”, as the Arab custom is to place cardamom pods in coffee, pouring it through the pods that pile up at the spout of a coffee pot.", "forms": [ { "form": "هَيَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hayyala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُهَيِّلُ", "roman": "yuhayyilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَهْيِيل", "roman": "tahyīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَهْيِيل", "roman": "tahyīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُهَيِّل", "roman": "muhayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُهَيَّل", "roman": "muhayyal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "هَيَّلْتُ", "roman": "hayyaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هَيَّلْتَ", "roman": "hayyalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَيَّلَ", "roman": "hayyala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هَيَّلْتُمَا", "roman": "hayyaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَيَّلَا", "roman": "hayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هَيَّلْنَا", "roman": "hayyalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هَيَّلْتُمْ", "roman": "hayyaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَيَّلُوا", "roman": "hayyalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هَيَّلْتُ", "roman": "hayyaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هَيَّلْتِ", "roman": "hayyalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَيَّلَتْ", "roman": "hayyalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هَيَّلْتُمَا", "roman": "hayyaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَيَّلَتَا", "roman": "hayyalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هَيَّلْنَا", "roman": "hayyalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هَيَّلْتُنَّ", "roman": "hayyaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَيَّلْنَ", "roman": "hayyalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيِّلُ", "roman": "ʔuhayyilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُهَيِّلُ", "roman": "tuhayyilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَيِّلُ", "roman": "yuhayyilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيِّلَانِ", "roman": "tuhayyilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيِّلَانِ", "roman": "yuhayyilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيِّلُ", "roman": "nuhayyilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُهَيِّلُونَ", "roman": "tuhayyilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيِّلُونَ", "roman": "yuhayyilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيِّلُ", "roman": "ʔuhayyilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُهَيِّلِينَ", "roman": "tuhayyilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَيِّلُ", "roman": "tuhayyilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيِّلَانِ", "roman": "tuhayyilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُهَيِّلَانِ", "roman": "tuhayyilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيِّلُ", "roman": "nuhayyilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُهَيِّلْنَ", "roman": "tuhayyilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيِّلْنَ", "roman": "yuhayyilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيِّلَ", "roman": "ʔuhayyila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيِّلَ", "roman": "tuhayyila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَيِّلَ", "roman": "yuhayyila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيِّلَا", "roman": "tuhayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَيِّلَا", "roman": "yuhayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيِّلَ", "roman": "nuhayyila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيِّلُوا", "roman": "tuhayyilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَيِّلُوا", "roman": "yuhayyilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيِّلَ", "roman": "ʔuhayyila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيِّلِي", "roman": "tuhayyilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيِّلَ", "roman": "tuhayyila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيِّلَا", "roman": "tuhayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيِّلَا", "roman": "tuhayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيِّلَ", "roman": "nuhayyila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيِّلْنَ", "roman": "tuhayyilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَيِّلْنَ", "roman": "yuhayyilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيِّلْ", "roman": "ʔuhayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُهَيِّلْ", "roman": "tuhayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَيِّلْ", "roman": "yuhayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيِّلَا", "roman": "tuhayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيِّلَا", "roman": "yuhayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيِّلْ", "roman": "nuhayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُهَيِّلُوا", "roman": "tuhayyilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيِّلُوا", "roman": "yuhayyilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيِّلْ", "roman": "ʔuhayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُهَيِّلِي", "roman": "tuhayyilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَيِّلْ", "roman": "tuhayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيِّلَا", "roman": "tuhayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَيِّلَا", "roman": "tuhayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيِّلْ", "roman": "nuhayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُهَيِّلْنَ", "roman": "tuhayyilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيِّلْنَ", "roman": "yuhayyilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هَيِّلْ", "roman": "hayyil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَيِّلَا", "roman": "hayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "هَيِّلُوا", "roman": "hayyilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَيِّلِي", "roman": "hayyilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَيِّلَا", "roman": "hayyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "هَيِّلْنَ", "roman": "hayyilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُيِّلْتُ", "roman": "huyyiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُيِّلْتَ", "roman": "huyyilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُيِّلَ", "roman": "huyyila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُيِّلْتُمَا", "roman": "huyyiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هُيِّلَا", "roman": "huyyilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُيِّلْنَا", "roman": "huyyilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُيِّلْتُمْ", "roman": "huyyiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُيِّلُوا", "roman": "huyyilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هُيِّلْتُ", "roman": "huyyiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُيِّلْتِ", "roman": "huyyilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُيِّلَتْ", "roman": "huyyilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُيِّلْتُمَا", "roman": "huyyiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هُيِّلَتَا", "roman": "huyyilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُيِّلْنَا", "roman": "huyyilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُيِّلْتُنَّ", "roman": "huyyiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُيِّلْنَ", "roman": "huyyilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيَّلُ", "roman": "ʔuhayyalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَيَّلُ", "roman": "tuhayyalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَيَّلُ", "roman": "yuhayyalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيَّلَانِ", "roman": "tuhayyalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيَّلَانِ", "roman": "yuhayyalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيَّلُ", "roman": "nuhayyalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَيَّلُونَ", "roman": "tuhayyalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيَّلُونَ", "roman": "yuhayyalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيَّلُ", "roman": "ʔuhayyalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَيَّلِينَ", "roman": "tuhayyalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَيَّلُ", "roman": "tuhayyalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيَّلَانِ", "roman": "tuhayyalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَيَّلَانِ", "roman": "tuhayyalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيَّلُ", "roman": "nuhayyalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَيَّلْنَ", "roman": "tuhayyalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيَّلْنَ", "roman": "yuhayyalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيَّلَ", "roman": "ʔuhayyala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيَّلَ", "roman": "tuhayyala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَيَّلَ", "roman": "yuhayyala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيَّلَا", "roman": "tuhayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَيَّلَا", "roman": "yuhayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيَّلَ", "roman": "nuhayyala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيَّلُوا", "roman": "tuhayyalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَيَّلُوا", "roman": "yuhayyalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيَّلَ", "roman": "ʔuhayyala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيَّلِي", "roman": "tuhayyalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيَّلَ", "roman": "tuhayyala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيَّلَا", "roman": "tuhayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيَّلَا", "roman": "tuhayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيَّلَ", "roman": "nuhayyala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَيَّلْنَ", "roman": "tuhayyalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَيَّلْنَ", "roman": "yuhayyalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيَّلْ", "roman": "ʔuhayyal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَيَّلْ", "roman": "tuhayyal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَيَّلْ", "roman": "yuhayyal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيَّلَا", "roman": "tuhayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيَّلَا", "roman": "yuhayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيَّلْ", "roman": "nuhayyal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَيَّلُوا", "roman": "tuhayyalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيَّلُوا", "roman": "yuhayyalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَيَّلْ", "roman": "ʔuhayyal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَيَّلِي", "roman": "tuhayyalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَيَّلْ", "roman": "tuhayyal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَيَّلَا", "roman": "tuhayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَيَّلَا", "roman": "tuhayyalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَيَّلْ", "roman": "nuhayyal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَيَّلْنَ", "roman": "tuhayyalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَيَّلْنَ", "roman": "yuhayyalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "هَيَّلَ • (hayyala) II (non-past يُهَيِّلُ (yuhayyilu), verbal noun تَهْيِيل (tahyīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to pile, to dump" ], "links": [ [ "pile", "pile" ], [ "dump", "dump" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pile, to dump" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "هيل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Persian", "Arabic terms derived from Persian", "Arabic terms derived from Proto-Dravidian", "Arabic terms derived from Sanskrit", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Ginger family plants", "ar:Spices" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "هيل", "tr": "hēl" }, "expansion": "Gulf Arabic: هيل (hēl)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: هيل (hēl)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "هيل", "g": "p", "tr": "hēl" }, "expansion": "Hijazi Arabic: هيل pl (hēl)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: هيل pl (hēl)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ሔል", "bor": "1" }, "expansion": "→ Amharic: ሔል (ḥel)", "name": "desc" } ], "text": "→ Amharic: ሔል (ḥel)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "הֶל", "bor": "1", "tr": "hel" }, "expansion": "→ Hebrew: הֶל (hel)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hebrew: הֶל (hel)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "հիլ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: հիլ (hil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: հիլ (hil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "so", "2": "heeyl", "bor": "1" }, "expansion": "→ Somali: heeyl", "name": "desc" } ], "text": "→ Somali: heeyl" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ti", "2": "ሄል", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tigrinya: ሄል (hel)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tigrinya: ሄል (hel)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "fa", "3": "هیل", "tr": "hil" }, "expansion": "Persian هیل (hil)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sa", "3": "एला" }, "expansion": "Sanskrit एला (elā)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "dra-pro", "3": "*ēla", "t": "cardamom" }, "expansion": "Proto-Dravidian *ēla (“cardamom”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From early Persian هیل (hil), from Sanskrit एला (elā), from Proto-Dravidian *ēla (“cardamom”).", "forms": [ { "form": "هَيْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hayl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَيْل", "roman": "hayl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَيْل", "roman": "al-hayl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْل", "roman": "hayl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلٌ", "roman": "haylun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَيْلُ", "roman": "al-haylu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلُ", "roman": "haylu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلًا", "roman": "haylan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَيْلَ", "roman": "al-hayla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلَ", "roman": "hayla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلٍ", "roman": "haylin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَيْلِ", "roman": "al-hayli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَيْلِ", "roman": "hayli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "هَيْل", "2": "m" }, "expansion": "هَيْل • (hayl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "هَيْل", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cardamom" ], "links": [ [ "cardamom", "cardamom" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "hāl", "word": "هال" } ], "wikipedia": [ "ar:هيل" ], "word": "هيل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "هَيْل" }, "expansion": "Arabic هَيْل (hayl)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic هَيْل (hayl).", "forms": [ { "form": "hēl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هيلة", "roman": "hēla", "tags": [ "feminine", "singulative" ] } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic collective nouns", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "acw:Spices" ], "glosses": [ "cardamom" ], "links": [ [ "cardamom", "cardamom" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheːl/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ːl]" } ], "word": "هيل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "هَيْل" }, "expansion": "Arabic هَيْل (hayl)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic هَيْل (hayl).", "forms": [ { "form": "hēl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "hēl" }, "expansion": "هيل • (hēl) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Spices" ], "glosses": [ "cardamom" ], "links": [ [ "cardamom", "cardamom" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/heːl/" } ], "word": "هيل" }
Download raw JSONL data for هيل meaning in All languages combined (33.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.